Hiển thị các bài đăng có nhãn Thơ. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Thơ. Hiển thị tất cả bài đăng

19/03/2016

NGÃ BA ANH



Ngã ba anh khác hẳn ngã ba em
Không rộng thế nhưng dài hơn hẳn
Khi thích thú dễ sa vào vực thẳm
Không gian này say đắm ngất ngây

Ngã ba anh lúc cạn lúc đầy
Giống như thủy triều mỗi ngày lên xuống
Biển lòng anh những điều mong muốn
Hai ngã ba này giao hưởng của đời nhau

Cũng từ đây sung sướng khổ đau
Cũng từ đây đói nghèo gian khó
Xin ngã ba em đừng gây sóng gió
Để biển lòng anh chung ngõ đi về.


27/12/2014

NGÃ BA EM

Có một nơi nắng bốn mùa chẳng đến
Mưa bốn mùa chẳng thể hiện phô trương
Nằm ở ngã ba, nhưng không phải ngã ba đường
Vẫn đổ máu mặc dầu không ra trận
Theo năm tháng thể hiện một thời
Sẽ lụy tàn khi nhắm mắt tắt hơi
Khi nghiêng ngã chỉ có trời mới biết.
                                     (ST)


30/11/2013

VÍ DỤ TA YÊU NHAU


Ví dụ anh chờ em được không
Bên đường sẽ đứng tựa cây thông
Em có khi nào quên đội nón
Đứng cạnh anh che bớt nắng hồng
                 

08/08/2012

Lương y bất đáo gia


Bán dạ tam bôi tửu
Bình minh sổ chản trà
Mỗi nhật y như thử
Lương y bất đáo gia”

(Trích trong truyện “Chén trà trong sương sơm” trong tập “Vang bóng một thời”, 1940,  tác giả Nguyễn Tuân)

Nguyễn Tuân cũng đã ghi 4 câu diễn Nôm như sau:

“Mai sớm một tuần trà
Canh khuya dăm chén rượu
Mỗi ngày mỗi được thế
Thầy thuốc xa nhà ta”


Còn bài này nguồn gốc từ đâu chư rõ?

Bán dạ tam bôi tửu
Bình minh sổ trản trà
Nhất nguyệt dâm nhất độ
Lương y bất đáo gia.

Dịch:
Đêm tối uống vài ba chén rượu
Sáng ra lót dạ mấy chung trà
Một lần một tháng e vừa đủ

Chắc chắn lương y khỏi tới nhà